Entries

お店での出来事(大女将)

今日は、大女将お休みだけれど、突然現れた。なにかあったのかな??「どうしました??、なにかあったの??」孫の名義にしておいた預金だが、必要になり下ろそうと思ったら、本人確認が出来なくておろせないとのこと。なにせ、このところ、若者の悪が、お年寄りをだますような時代になった為、金融機関が、きちんとチェックできないと、出さない。良いことなのだが、昔ながらのやり方しかわからない大女将には一大事!!でも、ど...

お店での出来事(お友達)

あれ!!やっとおあいできましね。(^0^)学生時代のお友達が、顔を見せてくれました。エクスプレス開通から、何度か浅草へ来てくださっていたのに、タイミングが合わず、やっと、お会いできました。ご夫婦でデート、子育てが終わりお二人の時間を楽しんでおられる。お客様の多さにびっくり!!、仲間たちとまたお会いすることを約束して、お参りにいかれました。いいなあ・・・ほほえましい!!そんなお年頃になったんだなあー~~と...

お店での出来事(外国の先生)

いらっしゃいませ、日本のお面にご興味をお持ちになったみたい・・・・。早速、友人に英語で訳してもらったプリントをお見せしてみた。「わたしは、小学校の先生です。」って言うじゃなー~~い(^0^)何枚かいろいろな、プリントを渡して、「スチュウデントにスピーキング。」浅草英語で日本の文化を伝えてとお話した。私のHPが書いてある名刺もお渡ししたら、名刺を持っていらして、くださいました。テキサスの小学校だわ。少...

ワンコの出来事(おとぼけわんこ)

ワンコがなにやらしゃべっている。「ウヮオゥウ・・・クィーンワォ・・・ワンワンキューィン」知らん顔している主人の背中をコリコリ、トントン。そのうちなんやら、臭ってきた。「おとうさん!!もう、やーねえxxっぇ。」「うーっん??俺じゃないよー~~」「だって、臭いもん!!」「だから、おれじゃないってばーー」じゃあ???ほかには???・・・・「お前か???」ワンコが伏せたまま、主人の顔を見つめている。「俺じ...

お店の出来事(郊外学習??)

ウヮワワ!!小学生さんの団体がいっぱい。お小遣いと相談しながらお買い物。「後300円しかないよ!!」「僕は、もうちょっとあるよ。」「おばあちゃんに買っていかなくちゃ。」「弟に買っていかなくちゃ」ワイワイ、大騒ぎ一人の女の子が書類を大事そうに抱えながら、「あのー、質問していいですか?」「どうしましたか?」「浜松のことなにかしってますか??」「えぇー?そうですね、うなぎに楽器、精密機械かな???」「あり...

お店での出来事(かわいいお客様)

いらっしゃいませ。あらら、お金をしっかり握って、お品をもって、こわごわ、入ってきた。幼稚園前のお年頃かな?(*^m^*)うふっ初めてのお買い物だな(^0^)ふと見ると、外から心配そうなお母様のお顔。そーっと、お品とお金を差し出したので、しゃがんでご挨拶。包んでお品を渡して、目線をあわせてしゃがんで「よくできましたね。お買い物・上手でしたよ。」というと、やっと、にっこり!!来たときより、胸を張って、お母様のの...

お店での出来事(車椅子)

すーと、車椅子のお客様。いらしゃいませ。5年前お店を改装するときにバリアフリーに気使った。高齢の大女将のこともあって、陳列台を低くし、フロアーを車椅子が入っても大丈夫にしておいた。やったね!!うれしかった。何度か、車椅子を使うお仲間にチェックしてもらった甲斐が有った。くるりと見渡してお品に手をやる。「必要があったら、お手元にお持ちしますよ。」「お世話になった方に何かありませんか?」差し上げる方の特...

お店での出来事(浅草手話のある日)

いらっしゃいませ。にこっと笑うだけ???お品をもっていらして、お買い上げ。どこのお国の方かな???お連れの方が手話でお話をしていた。あっ!!お話が不自由方なんだ。お買い上げ有難うございます。手話でご挨拶をすると、びっくりされて通訳さんに報告している。日本の方と外国の方、確か手話は微妙に違うはず・・・・・。通訳を手話でなさっているようだけど、わたしにはわからない。でも、帰りしなに、別々の手話で「あり...

お店での出来事(浅草・フランス語??)

いらっしゃいませ!!うーん・・・アランドロンみたいーーーー。お買い上げありがとうございます。店員さんと会話「ハンサムだね」「どこどこ??」多分、通じていないだろうと思ったけど、お買い上げの品数が増えた・・・・ワォ!!・・・ラッキー。お釣を・・・・('~`;)えーと・「アン・ドゥ・トゥア・ヨン・ゴウ・ロク」??「メルシー・ボク」(*^m^*)うふっ通訳さんが「ありがとう」って、いるんなら早く言ってよ!!ぅぅ~...

お店での出来事(浅草英語)

浅草にはいろいろな国のお客様が見える。どこの国かお話している言葉で何とか見分ける。気さくな外国の方も多く片言でお話をするのが、とてもおもしろい。「マイ・ネイム・イズ・ジョンソン。」('~`;)うーん・「マイ・ナマエ・イズ・テルミ。」?????しまった。(;^_^A アセアセ・・・ ニヒ!!(#^.^#)「マイ・ネイム。」でした。(^。^)>”ボリボリ計算をしながら、お品をそろえて、お答えをする。焦るとこうなる。...

:浅草・仲見世・若女将ちゃん奮戦記

使い方を覚えるまで、ちょっと時間が要りそうだなあ。つかれたから、また今度。...

これでいいのかな??

できたかな...

浅草・仲見世・若女将ちゃん奮戦記

初めてのブログ。何からはじめようかな...

Appendix

プロフィール

てるみ

Author:てるみ
FC2ブログへようこそ!

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索